CoreWeave, a hyperscaler startup backed by Nvidia, is targeting a valuation of up to $26 billion with its IPO.