A Queens subway rider busted for sprawling across more than one seat was then linked to several recent frightening crimes ...