Several young celebrities have announced breast cancer diagnoses in the past year — a public reminder that rates are rising among women under 50 in the U.S.