Last year, the village announced the north suburban mall would be redeveloped as part of a $440 million project. But now, the mall owners may sell it.