The Trump administration demanded that Harvard audit views of diversity on campus and stop recognizing some student clubs, and threatened to revoke the school's tax-exempt status.