With air traffic controllers in Newark on trauma leave, it feels as though the whole country is suffering from moral injury.