An alleged Portsmouth paedophile who was born male but now identifies as a woman is set to appear in court over the rape of a little girl.