Two youths allegedly sexually assaulted by a musician in Palm Desert were identified after a boy came forward in April alleging the man had made illegal recordings in a public bathroom, prompting ...