Aubrey Plaza is excited by the "challenge" of playing Heidi Fleiss in an upcoming biopic. The 41-year-old actress is set to ...