Grandad copies the English text, pastes it into Google Translate to read it in Newari. This translation feature, available to the world’s major languages, can now also be used by the indigenous people ...