A Machynlleth man who breached a restraining order and harassed a Tywyn woman has been handed a suspended jail sentence by magistrates.