A hybrid car's frugal fuel consumption is its biggest attraction. But new real-world data reveals that some models are thirstier than advertised. Hybrid vehicles have surged in popularity over the ...