By swapping South Africa for Scotland, and the sky blue of Bulls for the navy of Edinburgh Rugby, the prop set himself on a ...