A pedestrian is being treated by paramedics after she was hit by a car in Sydney's south-west.