Arsenal accelerated negotiations to sign Viktor Gyökeres at the start of the week, and for a brief period, it appeared that the transfer would be finalised swiftly.