Moscow will examine the details of a proposed transport corridor project between Armenia and Azerbaijan, a senior Russian diplomat has said.