Self-driving cars could hit the West Valley's small, suburban streets as one company tries to expand its footprint outside ...