He was in college when he wrote the first draft of “In the Heights,” a love letter to the Latino community he grew up in. Now, over 20 years later, Lin-Manuel Miranda's hip-hop musical opened the Tribeca Film Festival. This is his story. | Brut